多諾萬回憶：首次入選美國隊很興奮，教練讓我上場我鞋帶都沒系好

10月28日訊 美國足球傳奇多諾萬接受FIFA采訪，談到他25年前的國家隊首秀、1999年U17世界杯的經(jīng)歷，以及對波切蒂諾執(zhí)教國家隊的看法。

你相信距離你代表美國隊首秀已經(jīng)過去25年了嗎？

這已經(jīng)是我人生的一大半了！想想已經(jīng)過去了這么久，真是令人難以置信。

你對那場比賽前的時光有什么記憶？

我當時在勒沃庫森，一切都很好，但我并沒有計劃被征召。我的經(jīng)紀人理查德-莫茨金有一天給教練阿里納打了電話，我都不知道他一直在和教練溝通。他說：“布魯斯，你得召這個孩子來看看他?！?阿里納同意帶上我。我不記得任何關于訓練期間的事情，但我清楚地記得比賽前的興奮。我根本沒期望能上場。以至于當亨德森受傷時，阿里納在替補席上喊：“蘭登，熱身！”，我甚至連鞋帶都沒系好，沒戴護腿板，也沒穿球衣。我慌了神。我試著一邊系鞋帶一邊找護腿板，同時進行熱身。那真是一片混亂。

但在某種程度上，這最終對你有所幫助，不是嗎？

老實說，是的。這是可能發(fā)生的最好的事情。當你在前一天晚上知道自己將首發(fā)時，你幾乎無法入睡?；蛘吣阈训锰?，很焦慮。我當時以為我只是去那里訓練、觀察、學習的。即使我們到了體育場，我也不認為自己會上場。我沒有時間思考任何事情，就像是被扔進了火堆。

你上場并取得了進球。那是什么感覺？

當我上場時，我的本能接管了一切。這就是年輕、魯莽、不多想的好處。我踢得很輕松、很放松。我甚至不記得自己踢得好還是壞！當然，打進一球并送出一次助攻感覺很棒，但其余的都是一片空白。這是我職業(yè)生涯中第一次意識到?jīng)Q定性發(fā)揮的力量：你可能踢了一場糟糕的比賽，但如果你做出了改變一切的舉動，那就是一次成功。

你對陣墨西哥打進了六球。為什么對他們進了這么多球？

我要說句話，保證不是出于自負，有些球員在這種時刻到來時會成長。他們在大場面比賽中踢得更好。我一直都是這樣。

2025年U-17世界杯將于11月開始，你在1999年贏得了U17世界杯的MVP。如今這項成就代表了什么？

現(xiàn)在它代表的意義遠勝于當時。我們和教練埃林格的座右銘是：“尊重所有人，不懼怕任何人”。乍一看可能有點陳詞濫調(diào)，但我們真的相信這一點。我們面對MLS球隊的成年人時，也認為我們會贏。我們?nèi)チ税⒏⒉②A了。我們在奧地利、法國比賽，贏下了一些漂亮的比賽。在那一刻，在我們的年齡段，我和比斯利是世界上最好的球員之一。

為什么U-17世界杯是如此特別的賽事？

因為那是球星誕生的地方。那是你被真正觀察的時候。不僅是歐洲俱樂部，還有MLS的俱樂部，他們對我們知之甚少。這是你第一次站上世界舞臺，面對所有人。這是展示自己的機會。此外，這純粹是樂趣：在那個級別上與世界上最好的年輕球員競爭是令人難以置信的。那是我一生中最美好的時光之一。

那屆比賽最深刻的記憶是什么？

我對陣澳大利亞的進球。我認為這是我職業(yè)生涯中最好、最重要的進球之一。我們當時0-2落后，我接到一記內(nèi)切球，停球，然后左腳射向死角。決定性的進球，至關重要。在首場比賽的最后時刻戰(zhàn)勝新西蘭也很特別，那令人難忘。

那支球隊中有五名球員后來參加了成年隊世界杯。這代表了什么？

這是將我們永遠聯(lián)系在一起的東西。我認為美國再也沒有出現(xiàn)過另一個團隊，有這么多球員能進入國家隊并擁有重要職業(yè)生涯。那是一個特殊的群體，功勞歸于埃林格。他不僅幫助我們成長為運動員，還幫助我們成長為真正的人，在那個年齡，這是最根本的。

談到2026年世界杯……在美國本土參加一屆世界杯會是怎樣的體驗？

沒什么能與之相比。這也是為什么我們這些前球員對現(xiàn)在的這批人如此苛刻的部分原因：我們希望他們明白這個機會有多重大。我和拉拉斯以及其他參加過1994年世界杯的球員聊了很多，那屆世界杯對他們生活和職業(yè)生涯的影響是難以形容的。我們只是想確保每個人都能最大限度地利用這個機會。

對于世界杯將重返洛杉磯有何感想？

我迫不及待了。我看到的第一場世界杯比賽是阿根廷對陣羅馬尼亞，在玫瑰碗球場，當時我12歲。我還沒去過新的洛杉磯體育場，但我會去那里看美國隊的兩場比賽，首秀和第三場。那將會令人難以置信。我非常興奮。

你對波切蒂諾時代第一年的印象如何？

這是一個巨大的挑戰(zhàn)。當你在離世界杯這么近的時候更換教練，你就把新教練置于一個困難的境地，因為做什么時間都不夠了。而且毛里西奧并不深入了解美國足球；恰恰相反，他現(xiàn)在正在學習。他的學習需要時間，他必須了解這個團隊，理解這些拼圖。他正處于在做湯之前先了解食材的階段。看起來他現(xiàn)在已經(jīng)了解了大約95%的陣容，是時候開始組建球隊了。